1 00:01:25,168 --> 00:01:27,438 آه، عزيزتي آن، لذلك سعيد لرؤيتك مرة أخرى 2 00:01:27,462 --> 00:01:28,648 بعد كل هذه الدقائق. 3 00:01:28,672 --> 00:01:30,608 20 منهم على الأقل. 4 00:01:30,632 --> 00:01:32,026 50 دقيقة يا جوني. 5 00:01:32,050 --> 00:01:33,050 50 دقيقة! 6 00:01:34,010 --> 00:01:35,947 50 عاما بعيدا عنك، آن. 7 00:01:35,971 --> 00:01:37,198 أنت لا تملقني يا جوني. 8 00:01:37,222 --> 00:01:39,116 الآن ماذا كنت تفعل؟ 9 00:01:39,140 --> 00:01:41,702 في انتظار عينة الدكتور لي. 10 00:01:41,726 --> 00:01:44,914 - يمكنني التحقق مع د. - ممرضة مكتب لي، كما تعلمون. 11 00:01:44,938 --> 00:01:46,374 لكنني سأترك الأمر عند هذا الحد. 12 00:01:46,398 --> 00:01:47,959 أوه جي، شكرا، آن. 13 00:01:47,983 --> 00:01:49,168 الدكتور لي يود الحصول على التقرير 14 00:01:49,192 --> 00:01:50,294 في أسرع وقت ممكن. 15 00:01:50,318 --> 00:01:51,671 لا أعتقد أنه يمكننا إجراء اختبار آخر 16 00:01:51,695 --> 00:01:53,214 بعد ظهر هذا اليوم، جوني. 17 00:01:53,238 --> 00:01:55,091 أوه، هذا ما يرام معي. 18 00:01:55,115 --> 00:01:56,175 ولكن إذا كان رئيسه لن ينفق 19 00:01:56,199 --> 00:01:57,927 الكثير من الوقت للتجربة مع تلك الأرانب، 20 00:01:57,951 --> 00:01:58,845 سينتهي من... 21 00:01:58,869 --> 00:02:01,097 هذا هو عمل السيد ستندال، جوني. 22 00:02:01,121 --> 00:02:04,332 وإذا كنت لن تنفق ذلك الكثير من الوقت في تنفيذ المهمات. 23 00:02:05,250 --> 00:02:06,686 قم بتسليم هذا إلى الدكتور جاكسون. 24 00:02:06,710 --> 00:02:07,711 حسنًا، آن. 25 00:02:12,757 --> 00:02:14,068 اختبار التخثر للدكتور لي. 26 00:02:14,092 --> 00:02:15,528 ش. 27 00:02:17,512 --> 00:02:19,323 متبرع آخر بالدم؟ 28 00:02:19,347 --> 00:02:21,742 نعم، نقل الدم تم الانتهاء منه للتو. 29 00:02:21,766 --> 00:02:23,643 كيف هي التجربة التقدم هذه المرة؟ 30 00:02:24,561 --> 00:02:26,396 سيعرف السيد ستندال خلال دقيقة واحدة فقط. 31 00:02:34,404 --> 00:02:37,300 حسنا، آن، هناك فرصة 32 00:02:37,324 --> 00:02:39,844 هذه المرة الإبرة الكهربائية تحقيق الغرض منه. 33 00:02:39,868 --> 00:02:41,262 أوه، أتمنى ذلك يا سيد ستندال. 34 00:02:41,286 --> 00:02:42,305 ولكن لا أستطيع أن أصدق 35 00:02:42,329 --> 00:02:44,098 لقد مات هذا الأرنب منذ 12 ساعة. 36 00:02:44,122 --> 00:02:46,684 وأنا أعلم، وحتى الآن التيار الكهربائي، 37 00:02:46,708 --> 00:02:49,103 بالإضافة إلى أن عمليات نقل الدم قد أنعشت القلب 38 00:02:49,127 --> 00:02:50,938 حتى يعمل. 39 00:02:50,962 --> 00:02:52,398 هناك الدليل. 40 00:02:55,008 --> 00:02:56,527 الآن كل شيء يعتمد على ما يحدث 41 00:02:56,551 --> 00:02:59,030 عندما لم يعد القلب تحفيزها بالكهرباء. 42 00:02:59,054 --> 00:03:00,406 إذا توقف القلب عن النبض 43 00:03:00,430 --> 00:03:01,407 عندما يتم إيقاف التيار، 44 00:03:01,431 --> 00:03:02,908 هل يمكنك استئناف العملية؟ 45 00:03:02,932 --> 00:03:03,932 لا. 46 00:03:04,643 --> 00:03:06,811 هناك فرصة واحدة فقط وهذه هي. 47 00:03:08,104 --> 00:03:09,314 حسنًا يا دون. 48 00:03:42,472 --> 00:03:45,684 حسنًا، ابدأ بوضع المعدات جانبًا. 49 00:03:59,531 --> 00:04:00,531 آن! 50 00:04:05,245 --> 00:04:06,514 سيد ستندال! 51 00:04:06,538 --> 00:04:08,307 ينظر! 52 00:04:39,779 --> 00:04:40,779 لقد كان ميتا. 53 00:04:42,532 --> 00:04:44,176 الآن يعيش! 54 00:04:44,200 --> 00:04:46,929 لقد حققنا بداية ناجحة أخيرًا. 55 00:04:46,953 --> 00:04:48,764 هذا رائع يا سيد ستندال. 56 00:04:57,839 --> 00:05:00,025 هل قلت شيئا عن اختبار تخثر الدم، آن؟ 57 00:05:00,049 --> 00:05:01,444 نعم يا سيد ستندال، لكن يمكنني تشغيله. 58 00:05:01,468 --> 00:05:03,279 وسأراقب الأرنب يا سيدي. 59 00:05:03,303 --> 00:05:04,114 شكرا لك دون. 60 00:05:04,138 --> 00:05:05,364 شكرا لك، آن. 61 00:05:05,388 --> 00:05:07,766 ربما أود أن استرخي قليلا. 62 00:05:33,500 --> 00:05:35,060 ماذا تريد؟ 63 00:05:35,084 --> 00:05:36,145 لقد جئت من أجل الجسد. 64 00:05:36,169 --> 00:05:37,188 ما الجسم؟ 65 00:05:37,212 --> 00:05:38,212 هنا. 66 00:05:42,592 --> 00:05:44,111 المرأة القرد، هاه؟ 67 00:05:44,135 --> 00:05:45,780 كلية طب المدينة تريدها الآن 68 00:05:45,804 --> 00:05:46,906 بدلاً من الصباح. 69 00:05:46,930 --> 00:05:48,014 كلية المدينة. 70 00:05:49,724 --> 00:05:51,911 وقت جيد من الليل أن يأتي لهذا واحد. 71 00:05:51,935 --> 00:05:54,580 ولكنك مرحب بك لها. 72 00:05:54,604 --> 00:05:57,124 سعيد بالتخلص من هذا الحيوان. 73 00:06:12,539 --> 00:06:15,810 انتظر لحظة، لا بد لي تحقق مع الشرطة أولا. 74 00:06:15,834 --> 00:06:18,729 - الشرطة؟ - نعم القانون. 75 00:07:13,600 --> 00:07:16,620 ما يحصل لي هو، لماذا التحرك التي قاسية في هذه الساعة؟ 76 00:07:16,644 --> 00:07:17,621 من المقرر أن يتم أخذنا 77 00:07:17,645 --> 00:07:19,540 إلى المدينة الطبية الكلية في الصباح. 78 00:07:21,024 --> 00:07:22,835 ولكن هذا هو الوقت المناسب لنا بشكل عام، حركهم، أليس كذلك؟ 79 00:07:22,859 --> 00:07:24,378 - نعم للداخل وليس للخارج. 80 00:07:28,114 --> 00:07:29,800 مهلا، أي شخص هنا؟ 81 00:07:29,824 --> 00:07:30,824 هل أنت تمزح؟ 82 00:07:32,911 --> 00:07:34,722 أتساءل أين فريد؟ 83 00:07:34,746 --> 00:07:35,557 لا يمكن أن يكون بعيدا. 84 00:07:35,581 --> 00:07:36,807 يبدو أنه كان يأكل للتو. 85 00:07:36,831 --> 00:07:37,767 إبقاء عينيك مباشرة إلى الأمام! 86 00:07:37,791 --> 00:07:39,351 أوه، نعم، ما يعطي. 87 00:07:39,375 --> 00:07:42,521 اصمت، ادخل تلك الخزانة! 88 00:07:51,429 --> 00:07:53,532 مهلا، اسمحوا لي أن أخرج من هنا! 89 00:07:53,556 --> 00:07:54,825 - دعني أخرج! - دعني أخرج! 90 00:07:54,849 --> 00:07:55,784 دعني أخرج من هنا! 91 00:07:55,808 --> 00:07:56,619 هيا، دعونا نخرج! 92 00:07:56,643 --> 00:07:57,454 افتحه! 93 00:07:57,478 --> 00:08:00,164 افتح الباب، هيا، دعونا نخرج! 94 00:08:00,188 --> 00:08:02,041 - يا هذا! - تعال! 95 00:08:02,065 --> 00:08:03,792 دعونا نخرج من هنا! 96 00:08:03,816 --> 00:08:06,587 دعونا نخرج، هيا، دعونا نخرج! 97 00:08:06,611 --> 00:08:08,380 دعونا نخرج من هنا، دعونا نخرج! 98 00:08:08,404 --> 00:08:09,882 افتحه! 99 00:09:17,348 --> 00:09:19,618 فريد! 100 00:09:19,642 --> 00:09:20,578 مهلا، فريد! 101 00:09:20,602 --> 00:09:21,620 - مهلا، دعونا نخرج من هنا! - دعنا نخرج! 102 00:09:21,644 --> 00:09:23,539 - دعنا نخرج! - افتحه! 103 00:09:23,563 --> 00:09:25,791 افتح الباب، هيا، دعونا نخرج. 104 00:09:25,815 --> 00:09:26,959 حسنا، ماذا تعرف. 105 00:09:26,983 --> 00:09:28,335 كيف دخلتما إلى هناك يا رفاق؟ 106 00:09:28,359 --> 00:09:29,169 أين فريد؟ 107 00:09:29,193 --> 00:09:30,005 هذا ما نود أن نعرفه. 108 00:09:30,029 --> 00:09:31,505 شخص ما حبسنا هناك. 109 00:09:31,529 --> 00:09:32,881 مهلا، من الأفضل أن تذهب للخارج 110 00:09:32,905 --> 00:09:34,615 ومعرفة ما إذا كانت عربتنا لا تزال هناك. 111 00:09:35,616 --> 00:09:36,616 انا لم احصل عليها. 112 00:09:37,577 --> 00:09:39,513 خرجت لتناول الطعام وبقي فريد هنا. 113 00:09:39,537 --> 00:09:41,557 ربما كنت محظوظا. 114 00:11:30,815 --> 00:11:31,959 انزل! 115 00:12:01,095 --> 00:12:03,556 إذن، أنت خائف منها، أليس كذلك؟ 116 00:12:09,854 --> 00:12:12,457 تقول أنك لم ترى الرجل الذي احتجزك؟ 117 00:12:12,481 --> 00:12:15,544 حسنًا، تعتقد أنك تستطيع ذلك التعرف على صوته؟ 118 00:12:15,568 --> 00:12:17,296 أوه، أعتقد أنه ربما أستطيع ذلك. 119 00:12:17,320 --> 00:12:20,257 ههههه لو سمعته مرة أخرى، كنت أتذكر ذلك. 120 00:12:21,490 --> 00:12:22,801 احصل على ذلك، أليس كذلك؟ 121 00:12:22,825 --> 00:12:24,261 يمين. 122 00:12:24,285 --> 00:12:27,181 حسناً، أياً كان الرجل، لقد جاء إلى هنا من أجل شيء ما. 123 00:12:27,205 --> 00:12:29,808 هناك شيء واحد فقط أنت يمكن أن تأخذ من المشرحة. 124 00:12:29,832 --> 00:12:31,143 إنها لك يا هاريجان. 125 00:12:31,167 --> 00:12:32,167 شكرًا. 126 00:12:34,712 --> 00:12:36,672 هاريجان، فرقة القتل. 127 00:12:39,175 --> 00:12:40,175 أين؟ 128 00:12:41,761 --> 00:12:43,780 أوه، نعم، فهمت. 129 00:12:43,804 --> 00:12:44,615 نعم، شكرا جزيلا. 130 00:12:44,639 --> 00:12:45,639 هذا يجب أن يساعد. 131 00:12:47,225 --> 00:12:48,911 تحطمت عربتك الميتة واحترقت 132 00:12:48,935 --> 00:12:50,037 على طريق ريدج فورت السريع، 133 00:12:50,061 --> 00:12:52,289 ذكرت للتو من قبل دورية السيارات. 134 00:12:52,313 --> 00:12:53,665 لقد أحببت تلك الحافلة القديمة دائمًا. 135 00:12:53,689 --> 00:12:54,917 أنا أيضاً. 136 00:13:01,822 --> 00:13:04,450 ربما هذا هو الجواب إلى ما هو هذا كل شيء. 137 00:13:05,409 --> 00:13:07,346 أين تحتفظ بالمرأة القرد؟ 138 00:13:07,370 --> 00:13:08,180 هنا، هل تريد رؤيتها؟ 139 00:13:08,204 --> 00:13:09,204 نعم. 140 00:13:13,793 --> 00:13:16,605 اعتاد فريد أن يقول أنني سأنتهي في واحدة من تلك الأشياء. 141 00:13:16,629 --> 00:13:20,150 لكن لا يمكنك معرفة ذلك الموت، حتى لو كان قتلاً. 142 00:13:21,300 --> 00:13:24,321 فريد، إنه فريد! 143 00:13:24,345 --> 00:13:26,406 ماذا يفعل هناك؟ 144 00:13:26,430 --> 00:13:27,430 واضح، أليس كذلك؟ 145 00:13:34,188 --> 00:13:37,834 تعداد الدم ، تخثر الدم ، مستوى البلغم والأسيتون. 146 00:13:37,858 --> 00:13:38,858 أربعة آخرين. 147 00:13:39,568 --> 00:13:42,339 لن أتجول لتلك الاختبارات حتى وقت لاحق. 148 00:13:42,363 --> 00:13:43,465 يجب أن أنهي هذه الشرائح 149 00:13:43,489 --> 00:13:46,510 وتسليمهم للدكتور جاكسون على الفور. 150 00:14:04,969 --> 00:14:05,969 الحلم مرة أخرى؟ 151 00:14:09,098 --> 00:14:12,661 نفس الحلم القديم، 'نوبة متى لقد أنهيت كلية الطب. 152 00:14:12,685 --> 00:14:14,496 إنها سنة واحدة فقط. 153 00:14:14,520 --> 00:14:16,915 بالإضافة إلى عامين من التدريب. 154 00:14:16,939 --> 00:14:19,960 في بعض الأحيان تبدو تلك السنوات الثلاث بلا نهاية. 155 00:14:19,984 --> 00:14:21,586 أنا أعرف. 156 00:14:21,610 --> 00:14:23,588 انها صعبة حقا عندما الرجل لا يستطيع حتى تحمله 157 00:14:23,612 --> 00:14:26,466 ليشتري لحبيبته خاتم الخطوبة. 158 00:14:26,490 --> 00:14:27,700 إذا أرادت واحدة. 159 00:14:28,743 --> 00:14:31,179 عزيزتي، أنت تعرف أنني أفعل. 160 00:14:31,203 --> 00:14:32,848 حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟ 161 00:14:32,872 --> 00:14:33,998 هل اضطررت لذلك؟ 162 00:14:35,750 --> 00:14:36,750 ينظر. 163 00:14:39,962 --> 00:14:42,065 هل تظن أنك تستطيع ذلك؟ جعل دبوس الأخوة الخاص بي يفعل 164 00:14:42,089 --> 00:14:44,467 بدلا من الخاتم لبعض الوقت؟ 165 00:14:45,843 --> 00:14:47,720 عزيزتي، إنه دبوس جميل. 166 00:14:48,804 --> 00:14:49,804 تمام. 167 00:14:51,223 --> 00:14:53,785 اعتبر نفسك منخرطا. 168 00:14:53,809 --> 00:14:54,809 نعم يا سيدي. 169 00:14:55,686 --> 00:14:57,497 أي شيء آخر؟ 170 00:14:57,521 --> 00:14:58,606 أوه نعم. 171 00:15:03,361 --> 00:15:05,237 يا إلهي، أنت تفكر في كل شيء، أليس كذلك؟ 172 00:15:07,156 --> 00:15:08,949 فقط الأشياء المهمة يا عزيزتي. 173 00:15:13,955 --> 00:15:16,475 هل هذا صارم في مصلحة العلم؟ 174 00:15:16,499 --> 00:15:17,642 أنا آسف لكسر هذا. 175 00:15:17,666 --> 00:15:19,519 أنا هاريجان من المقر الرئيسي. 176 00:15:19,543 --> 00:15:21,521 أوه، واحد آخر من تلك الاختبارات من قسم الشرطة. 177 00:15:21,545 --> 00:15:23,190 لم يكن لدينا واحدة هنا منذ فترة طويلة. 178 00:15:23,214 --> 00:15:24,733 لا، فقط بعض المعلومات. 179 00:15:24,757 --> 00:15:25,859 هل أنت ستندال؟ 180 00:15:25,883 --> 00:15:27,819 لا، أنا دون يونغ، أحد مساعديه. 181 00:15:27,843 --> 00:15:29,780 وهذه الآنسة فوريستر، أخرى. 182 00:15:29,804 --> 00:15:30,615 سعيد بلقائك. 183 00:15:30,639 --> 00:15:32,074 كيف حالك. 184 00:15:32,098 --> 00:15:33,325 أنا أعمل على قضية 185 00:15:33,349 --> 00:15:35,160 واعتقدت ربما أنت يمكن لأفراد المختبر أن يخبروني 186 00:15:35,184 --> 00:15:36,120 ما هذا. 187 00:15:36,144 --> 00:15:37,996 إنه ثوب جراحي 188 00:15:38,020 --> 00:15:38,830 أوه، هل هذا ما تسميه. 189 00:15:38,854 --> 00:15:39,664 نعم. 190 00:15:39,688 --> 00:15:40,583 جلباب جراحي. 191 00:15:40,607 --> 00:15:42,834 قل، هل تمانع في تجربة هذا؟ 192 00:15:42,858 --> 00:15:44,711 أود الحصول على فكرة عن الحجم 193 00:15:44,735 --> 00:15:46,296 للرجل الذي كان يرتدي هذا. 194 00:15:46,320 --> 00:15:47,320 بالتأكيد. 195 00:15:59,792 --> 00:16:00,603 يمضغ قليلاً، أليس كذلك؟ 196 00:16:00,627 --> 00:16:02,294 نعم إنه كذلك. 197 00:16:05,923 --> 00:16:07,109 ليس نوبة سيئة. 198 00:16:07,133 --> 00:16:10,803 لا، كان من الممكن أن ترتديه من قبل رجل بحجمك. 199 00:16:11,971 --> 00:16:13,698 أنت لا تشك بي، أليس كذلك؟ 200 00:16:13,722 --> 00:16:15,158 أوه لا، إذا فعلت ذلك سأطلب منك الكثير 201 00:16:15,182 --> 00:16:17,035 من الأسئلة الروتينية مثل، 202 00:16:17,059 --> 00:16:18,310 أين كنت الليلة الماضية؟ 203 00:16:19,270 --> 00:16:21,415 حسناً، لقد كنت هنا في المختبر حتى حوالي الساعة الثامنة وبعد ذلك... 204 00:16:21,439 --> 00:16:23,667 أنا ودون كنا معًا طوال المساء. 205 00:16:23,691 --> 00:16:25,168 نعم، نحن مخطوبون. 206 00:16:25,192 --> 00:16:27,003 أوه، أرى. 207 00:16:27,027 --> 00:16:28,505 حسناً، إذا كنت أشك فيك، يا آنسة فوريستر، 208 00:16:28,529 --> 00:16:29,923 كنت سأسألك أين كنت تعيش؟ 209 00:16:29,947 --> 00:16:32,426 حسنًا، هذا سهل، 1021 شارع إيست جروف. 210 00:16:32,450 --> 00:16:33,969 وأنت يا سيد يونج؟ 211 00:16:33,993 --> 00:16:35,429 381 شارع بيكون. 212 00:16:35,453 --> 00:16:37,139 ما هو كل هذا؟ 213 00:16:37,163 --> 00:16:38,306 ليس شيئا. 214 00:16:38,330 --> 00:16:40,934 أردت فقط أن أعرف أين لإرسال هدية الزفاف. 215 00:16:40,958 --> 00:16:43,252 الآن، سوف آخذ ذلك سموك إذا كنت لا تمانع. 216 00:16:44,712 --> 00:16:46,547 وشكرا جزيلا على المعلومات. 217 00:16:47,465 --> 00:16:49,967 يمكنكما الالتقاط من أين لقد قاطعت بوقاحة. 218 00:16:53,762 --> 00:16:56,783 حسنًا، أتساءل ما الذي كان يدور حوله كل ذلك؟ 219 00:16:56,807 --> 00:16:58,452 اِتَّشَح؟ 220 00:16:58,476 --> 00:17:00,036 أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 221 00:17:00,060 --> 00:17:01,060 نعم فعلت. 222 00:17:02,062 --> 00:17:04,190 وسأفعل ذلك مرة أخرى. 223 00:17:07,818 --> 00:17:09,629 حسنًا، من الأفضل أن أحصل على تلك ينزلق إلى الدكتور جاكسون. 224 00:17:09,653 --> 00:17:11,465 لن أعود بإغلاق الوقت كما هو. 225 00:17:11,489 --> 00:17:13,216 الاستيلاء عليها بالنسبة لي، هلا فعلت؟ 226 00:17:15,743 --> 00:17:16,887 لم أستطع التأكد من الملاءمة، 227 00:17:16,911 --> 00:17:18,370 ولكن تم فحص علامات الغسيل. 228 00:17:21,457 --> 00:17:24,269 ها هو قادم الآن، ألقِ نظرة جيدة عليه. 229 00:17:27,046 --> 00:17:28,064 اتبعه يا جورج. 230 00:17:28,088 --> 00:17:29,088 يمين. 231 00:17:50,444 --> 00:17:51,755 نعم، مرحبا، آن. 232 00:17:51,779 --> 00:17:52,756 مرحباً سيد ستندال. 233 00:17:52,780 --> 00:17:53,674 أين دون؟ 234 00:17:53,698 --> 00:17:55,759 انه خارج التسليم الشرائح للدكتور جاكسون. 235 00:17:55,783 --> 00:17:57,886 أوه، حسنا، سوف تفعل ذلك يجب أن تأتي معي. 236 00:17:57,910 --> 00:17:59,662 لدي حالة طارئة للدكتور كيلوج. 237 00:18:03,332 --> 00:18:04,332 السيد ستندال؟ 238 00:18:06,627 --> 00:18:08,313 لدي بعض الأخبار. 239 00:18:08,337 --> 00:18:09,190 أخبار؟ 240 00:18:09,214 --> 00:18:10,881 أنا و (دون)، نحن مخطوبون. 241 00:18:12,383 --> 00:18:14,486 حسنا، تهانينا، آن. 242 00:18:14,510 --> 00:18:15,446 شكرًا لك. 243 00:18:15,470 --> 00:18:17,405 كنت أتساءل متى كان ذلك سيحدث. 244 00:18:17,429 --> 00:18:18,931 سأكون معك خلال دقيقة. 245 00:18:31,318 --> 00:18:33,713 سيد ستندال، هل رأيت هذا؟ 246 00:18:33,737 --> 00:18:35,406 في الصحيفة عن تلك المرأة القرد؟ 247 00:18:36,407 --> 00:18:38,718 نعم، غريب أليس كذلك؟ 248 00:18:38,742 --> 00:18:41,137 ماذا يريد أي شخص معها؟ 249 00:18:41,161 --> 00:18:42,973 وارتكاب جريمة قتل من أجل ذلك. 250 00:18:42,997 --> 00:18:44,123 لا أستطيع أن أتخيل، آن. 251 00:19:02,433 --> 00:19:03,952 حسنًا، من الأفضل أن نذهب. 252 00:19:03,976 --> 00:19:05,870 سيد ستندال، أنا ترغب في إجراء مكالمة هاتفية. 253 00:19:05,894 --> 00:19:06,913 سأكون دقيقة واحدة فقط. 254 00:19:06,937 --> 00:19:09,165 سأنتظرك في السيارة. 255 00:19:26,415 --> 00:19:27,559 مرحبا يا أمي؟ 256 00:19:27,583 --> 00:19:29,144 هذه آن. 257 00:19:29,168 --> 00:19:30,645 استمع بعناية الآن. 258 00:19:30,669 --> 00:19:33,273 إذا سألتك الشرطة أين أنا و(دون) كنا الليلة الماضية 259 00:19:33,297 --> 00:19:36,401 أخبرهم أنك كنت معنا حتى بعد الساعة الواحدة. 260 00:19:36,425 --> 00:19:38,194 لا، لا أستطيع أن أشرح الآن. 261 00:19:38,218 --> 00:19:41,865 ولكن من فضلك يا أمي، تأكدي وأخبرهم فقط بما قلته. 262 00:19:41,889 --> 00:19:43,325 مع السلامة. 263 00:19:45,059 --> 00:19:46,870 أنا آسف لأنني احتجزتك. 264 00:19:46,894 --> 00:19:48,103 هذا كل الحق، آن. 265 00:19:48,979 --> 00:19:50,397 إنها رحلة طويلة هناك. 266 00:20:07,373 --> 00:20:11,853 لقد بدأت متأخراً جداً، كن مظلماً قبل أن نصل. 267 00:20:11,877 --> 00:20:13,021 هل سنغيب كل هذه المدة؟ 268 00:20:14,630 --> 00:20:16,149 هل هناك هاتف هناك؟ 269 00:20:16,173 --> 00:20:17,173 من المحتمل. 270 00:20:19,426 --> 00:20:20,487 اِتَّشَح؟ 271 00:20:20,511 --> 00:20:22,572 حسناً، أخبرته أنني سأنتظر. 272 00:20:22,596 --> 00:20:24,741 لديه ما يكفي لقلقه كما هو. 273 00:20:24,765 --> 00:20:25,825 دون، قلق؟ 274 00:20:25,849 --> 00:20:27,077 ماذا عن؟ 275 00:20:27,101 --> 00:20:28,203 هل قرأت عن ذلك الدليل 276 00:20:28,227 --> 00:20:30,997 إلى القاتل الذي سرق جثة المرأة القرد؟ 277 00:20:31,021 --> 00:20:32,624 فكرة؟ 278 00:20:32,648 --> 00:20:35,627 أوه، الرداء الجراحي الذي تقصدينه؟ 279 00:20:35,651 --> 00:20:37,796 نعم، قبل عودتك مباشرة 280 00:20:37,820 --> 00:20:39,697 إلى المكتب كان هناك محقق. 281 00:20:40,614 --> 00:20:41,614 المحقق؟ 282 00:20:42,449 --> 00:20:44,052 نعم. 283 00:20:44,076 --> 00:20:47,597 وكان لديه هذا الجلباب معه وقد جعل دون يجرب ذلك. 284 00:20:47,621 --> 00:20:50,141 لا شيء غير عادي في ذلك. 285 00:20:50,165 --> 00:20:51,476 ربما قاموا بفحص الرقم 286 00:20:51,500 --> 00:20:53,728 من الأماكن التي تستخدم الجلباب الجراحي. 287 00:20:53,752 --> 00:20:54,771 أعرف، لكنه أراد أن يعرف 288 00:20:54,795 --> 00:20:57,214 ما كنا نفعله في الماضي الليل والمكان الذي عشنا فيه. 289 00:20:58,507 --> 00:21:00,360 أعتقد أنه يشك في دون. 290 00:21:00,384 --> 00:21:01,969 أوه، لا تكوني سخيفة، آن. 291 00:21:03,053 --> 00:21:06,265 كيف يمكن أن يكون دون متورط في شيء مثل هذا؟ 292 00:22:04,656 --> 00:22:05,656 هادئ! 293 00:22:07,242 --> 00:22:08,242 ارجع! 294 00:22:10,078 --> 00:22:11,205 يبدو أنه يعرفك. 295 00:22:12,331 --> 00:22:14,934 محبتي للكلاب, يفهمون ذلك. 296 00:22:28,305 --> 00:22:29,348 مرحبا، مولوخ. 297 00:22:31,266 --> 00:22:33,369 آن، هذا هو مولوخ، القائم بالأعمال. 298 00:22:33,393 --> 00:22:34,393 كيف حالك؟ 299 00:22:40,776 --> 00:22:41,776 من هنا. 300 00:22:45,781 --> 00:22:46,781 أوه، مولوخ؟ 301 00:22:48,242 --> 00:22:49,260 كيف حال المريض؟ 302 00:22:49,284 --> 00:22:50,804 انها بخير. 303 00:22:50,828 --> 00:22:52,055 إنها في الغرفة الأخرى. 304 00:22:52,079 --> 00:22:52,890 جيد. 305 00:22:52,914 --> 00:22:54,015 هل الدكتور كيلوغ هنا؟ 306 00:22:54,039 --> 00:22:56,601 أوه لا. 307 00:22:56,625 --> 00:22:58,710 لسوء الحظ، فهو مقيد في اجتماع. 308 00:22:59,837 --> 00:23:01,129 خلع معطفك، آن. 309 00:23:30,993 --> 00:23:32,035 ادخلي يا آن. 310 00:23:56,768 --> 00:23:57,978 تعال هنا، آن. 311 00:23:59,396 --> 00:24:00,606 غير ضارة تماما. 312 00:24:01,523 --> 00:24:02,816 لا يوجد شيء للخوف منه. 313 00:24:07,112 --> 00:24:08,112 أنت. 314 00:24:09,740 --> 00:24:10,908 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 315 00:24:12,659 --> 00:24:15,513 مولوخ أيها الأحمق الأخرق لقد وجدوا ذلك الرداء الجراحي 316 00:24:15,537 --> 00:24:17,456 وتتبعته مباشرة إلى مختبري. 317 00:24:21,960 --> 00:24:24,772 لقد تم الحفاظ على جسدها بشكل جيد. 318 00:24:24,796 --> 00:24:26,924 يقولون أنها كانت تمتلك قوة الغوريلا. 319 00:24:28,759 --> 00:24:29,944 إنه ليس إنسانًا. 320 00:24:29,968 --> 00:24:31,529 بدقة. 321 00:24:31,553 --> 00:24:33,656 هذا خلق من صنع الإنسان، تجربة. 322 00:24:33,680 --> 00:24:35,074 لهذا السبب كان علي أن أملك الجسد 323 00:24:35,098 --> 00:24:37,517 لإثبات أو دحض بلدي نظرية استعادة الحياة. 324 00:24:38,477 --> 00:24:41,789 بعد كل شيء، أنا لا أقوم بالتجربة مع إنسان. 325 00:24:41,813 --> 00:24:44,316 هذا حيوان، نحن ينبغي أن نعترف بها على هذا النحو. 326 00:24:45,317 --> 00:24:47,235 لكنك ارتكبت جريمة قتل للحصول عليها. 327 00:24:48,695 --> 00:24:50,131 أوه نعم. 328 00:24:50,155 --> 00:24:54,576 كما ترون، مولوخ هو عالم حقيقي. 329 00:24:55,577 --> 00:24:58,973 فهو يفهم عدم أهمية مجرد الحياة 330 00:24:58,997 --> 00:25:01,333 عندما قد يعيق التقدم. 331 00:25:04,962 --> 00:25:05,939 لا أستطيع أن أفهم 332 00:25:05,963 --> 00:25:08,191 كيف يمكن أن أكون مخطئا جدا عنك. 333 00:25:08,215 --> 00:25:09,776 طوال الوقت، عملت أنا ودون معك، 334 00:25:09,800 --> 00:25:12,403 كلانا نظر إليك كرجل عظيم. 335 00:25:12,427 --> 00:25:14,680 وآمل مخلصا أن الدفاع عن هذا الحكم. 336 00:25:15,722 --> 00:25:17,325 أريد أن أقوم بالتجربة هنا 337 00:25:17,349 --> 00:25:20,203 التي لم يجرؤ أحد على تجربتها من قبل. 338 00:25:20,227 --> 00:25:22,038 لماذا أخرجتني إلى هنا؟ 339 00:25:22,062 --> 00:25:23,706 قلت لك، لمساعدتي. 340 00:25:23,730 --> 00:25:24,667 بالتأكيد لا تعتقد 341 00:25:24,691 --> 00:25:27,502 هل سيكون لي علاقة بذلك؟ 342 00:25:27,526 --> 00:25:28,962 نعم. 343 00:25:28,986 --> 00:25:30,296 حسنا، أنا لست كذلك. 344 00:25:30,320 --> 00:25:32,715 الآن، من فضلك دعني أخرج من هنا. 345 00:25:32,739 --> 00:25:35,867 آن، أنا بحاجة إليك. 346 00:25:37,369 --> 00:25:38,846 ماذا تقصد؟ 347 00:25:38,870 --> 00:25:40,682 أحتاج دمك. 348 00:25:52,759 --> 00:25:55,863 أوه، لا، لا! 349 00:25:55,887 --> 00:25:56,887 أوه لا! 350 00:26:01,435 --> 00:26:02,435 أوه لا! 351 00:26:04,229 --> 00:26:05,229 لماذا؟ 352 00:26:33,717 --> 00:26:35,844 بداية قلبها ليشعر بالتوتر. 353 00:26:38,180 --> 00:26:39,473 هل ستأخذ المزيد؟ 354 00:26:45,479 --> 00:26:49,524 حول نصف لتر آخر، إذا قلبها سوف يقف عليه. 355 00:26:51,943 --> 00:26:53,880 لست قلقا عليها، هل أنت مولوخ؟ 356 00:26:53,904 --> 00:26:56,239 إذا كنت تأخذ أيضا الكثير من الدم، وقالت انها سوف تموت. 357 00:26:57,199 --> 00:26:59,594 أوه، مولوخ، أعتقد أنك تشعر بالأسف 358 00:26:59,618 --> 00:27:00,786 لمساعدتي الجميلة. 359 00:27:10,462 --> 00:27:11,814 لا تكن أحمق! 360 00:27:11,838 --> 00:27:14,257 نحن علماء، ولسنا عاطفيين. 361 00:27:19,931 --> 00:27:23,076 بدون إهانة يا (مولوك)، لكن بهذا الوجه 362 00:27:23,100 --> 00:27:25,519 أنت لست كازانوفا بالضبط، كما تعلم. 363 00:28:00,387 --> 00:28:02,597 هذا أكثر في خطك، مولوخ. 364 00:28:03,682 --> 00:28:07,769 إذا أستطيع أن أنجح في إعادتها إلى الحياة. 365 00:28:47,184 --> 00:28:48,995 تم التحفيز بواسطة الكهرباء، 366 00:28:49,019 --> 00:28:51,730 القلب ينبض بانتظام لمدة ساعتين تقريبا. 367 00:28:58,695 --> 00:29:00,238 إما الآن أو أبدًا يا (مولوك). 368 00:29:38,860 --> 00:29:41,839 حسنًا، اخلع خيمة الأكسجين. 369 00:29:52,749 --> 00:29:54,810 إنها على قيد الحياة! 370 00:30:06,846 --> 00:30:09,075 هذا ما حلمت به 371 00:30:09,099 --> 00:30:10,952 الآن دع الأطباء يضحكون على نظرياتي. 372 00:30:10,976 --> 00:30:11,976 هذا هو الدليل. 373 00:30:13,520 --> 00:30:16,189 نعم، يجب أن نتركها ترتاح 374 00:30:17,399 --> 00:30:18,608 وتتنفس وتعيش. 375 00:30:37,043 --> 00:30:38,043 آن. 376 00:30:38,920 --> 00:30:41,565 آن، لقد فعلنا ذلك، وهي على قيد الحياة. 377 00:30:41,589 --> 00:30:42,799 من فضلك دعني أذهب. 378 00:30:44,175 --> 00:30:45,444 ستكونين على ما يرام الآن يا آن. 379 00:30:45,468 --> 00:30:46,970 لا يوجد ما يدعو للقلق. 380 00:30:48,096 --> 00:30:49,096 هنا. 381 00:30:50,515 --> 00:30:52,225 سوف يساعدك على استعادة قوتك. 382 00:31:07,741 --> 00:31:09,326 آن ستكون بخير الآن. 383 00:31:29,804 --> 00:31:34,768 حسنًا يا (مولوك)، كل هذا فقط يثبت نصف النظرية 384 00:31:35,435 --> 00:31:37,312 ما هو نصف نظرية. 385 00:31:38,355 --> 00:31:41,858 حسنا، حتى الآن قدمنا عودة الحياة إلى هذا الهجين. 386 00:31:43,735 --> 00:31:46,029 إذا كان من الممكن أن تتحول إلى امرأة، 387 00:31:48,031 --> 00:31:51,093 ثم كنت قد أحضرت عودة الحياة إلى الإنسان. 388 00:31:51,117 --> 00:31:52,410 ثم لماذا لا تفعل ذلك؟ 389 00:31:54,662 --> 00:31:56,122 ليس بهذه البساطة كل ذلك. 390 00:31:57,499 --> 00:31:58,642 طريقة ذلك التحول 391 00:31:58,666 --> 00:32:00,251 استغرق سنوات من البحث. 392 00:32:01,711 --> 00:32:03,129 وليس لدي السجلات. 393 00:32:05,507 --> 00:32:06,716 إذا كان بإمكاني الحصول عليها فقط. 394 00:32:09,344 --> 00:32:11,846 بالطبع، أعرف أنهم كذلك في مكتب الدكتور فليتشر. 395 00:32:21,106 --> 00:32:22,917 لكنها لم تأت المنزل على الإطلاق الليلة الماضية. 396 00:32:22,941 --> 00:32:24,526 ولم تتصل حتى بوالدتها. 397 00:32:26,319 --> 00:32:28,589 أنا متأكد من أنها بخير، دون. 398 00:32:28,613 --> 00:32:29,424 أين يمكن أن تكون؟ 399 00:32:29,448 --> 00:32:32,009 انها لم تفعل أي شيء أبدا مثل هذا من قبل. 400 00:32:32,033 --> 00:32:35,137 حسنًا، ربما بقيت بين عشية وضحاها مع بعض الأصدقاء. 401 00:32:35,161 --> 00:32:37,080 لا، لقد تحققت مع كل شخص نعرفه. 402 00:32:38,081 --> 00:32:40,643 ألم تقل لك أي شيء الليلة الماضية؟ 403 00:32:43,586 --> 00:32:44,563 أتمنى ألا أتدخل 404 00:32:44,587 --> 00:32:46,107 في بعض التجارب الحيوية. 405 00:32:46,131 --> 00:32:47,233 لا، ادخل. 406 00:32:47,257 --> 00:32:49,693 شكرا. 407 00:32:49,717 --> 00:32:51,237 هل هو صديق لك يا (دون)؟ 408 00:32:51,261 --> 00:32:53,531 أوه، هذا السيد هاريجان من مقر الشرطة. 409 00:32:53,555 --> 00:32:55,074 أوه، كيف حالك؟ 410 00:32:55,098 --> 00:32:56,283 أنت ستندال؟ 411 00:32:56,307 --> 00:32:57,119 نعم. 412 00:32:57,143 --> 00:32:58,244 أنا سعيد بلقائك. 413 00:32:58,268 --> 00:32:59,079 مشترك. 414 00:32:59,103 --> 00:33:00,454 آنسة فوريستر هنا؟ 415 00:33:00,478 --> 00:33:01,539 لا، ليست كذلك. 416 00:33:01,563 --> 00:33:02,915 كنا نتحدث عنها فقط. 417 00:33:02,939 --> 00:33:03,999 لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية. 418 00:33:04,023 --> 00:33:04,835 وكانت والدتها... 419 00:33:04,859 --> 00:33:07,545 نعم، أعرف، والدتها المقر هاتفيا. 420 00:33:07,569 --> 00:33:09,046 لهذا السبب أنا هنا. 421 00:33:09,070 --> 00:33:10,506 أين كنت الليلة الماضية؟ 422 00:33:10,530 --> 00:33:12,174 لقد كنت بالخارج أبحث عنها. 423 00:33:12,198 --> 00:33:13,009 اتصلت بي والدتها. 424 00:33:13,033 --> 00:33:14,635 كانت قلقة للغاية بشأن آن. 425 00:33:14,659 --> 00:33:16,178 يجب أن يكون لقد خرجت في وقت متأخر جدًا. 426 00:33:16,202 --> 00:33:18,848 كنت لماذا؟ 427 00:33:18,872 --> 00:33:20,457 أحد رجالي اتصل بك. 428 00:33:21,666 --> 00:33:23,394 أوه، عن تجارة الدخان؟ 429 00:33:23,418 --> 00:33:25,938 أوه، انها مجرد فحص روتيني. 430 00:33:25,962 --> 00:33:27,940 بالتأكيد أنت لا تشك في مساعدي 431 00:33:27,964 --> 00:33:29,525 من التورط في أي شيء.. 432 00:33:29,549 --> 00:33:31,694 سرقة جثة من المشرحة؟ 433 00:33:31,718 --> 00:33:35,823 سوف تندهش كيف المشبوهة التي تحصل عليها الشرطة. 434 00:33:35,847 --> 00:33:39,410 بالمناسبة أيها الشاب يتحدث عن المشرحة. 435 00:33:39,434 --> 00:33:42,788 لماذا تسأل خطيبتك والدتها لتكذب عليها. 436 00:33:42,812 --> 00:33:43,998 ماذا تقصد بالكذب؟ 437 00:33:44,022 --> 00:33:46,876 حسنا، تقول السيدة فوريستر التي قالتها لها ابنتها 438 00:33:46,900 --> 00:33:49,420 لإخبار الشرطة بذلك كنتما معها 439 00:33:49,444 --> 00:33:51,130 حتى وقت متأخر من الليل من حادثة المشرحة. 440 00:33:51,154 --> 00:33:52,756 قالت آن ذلك؟ 441 00:33:52,780 --> 00:33:56,051 نعم، من الواضح تحضير ذريعة. 442 00:33:56,075 --> 00:33:57,577 لماذا تريد ذريعة؟ 443 00:33:58,495 --> 00:34:00,288 هذا ما سأكتشفه. 444 00:34:08,922 --> 00:34:11,400 هل هذا الصبي يبدو مثل واحدة سمعتها في المشرحة؟ 445 00:34:11,424 --> 00:34:14,361 أنا لا أعرف، يمكن أن يكون تم، ولكن لست متأكدا. 446 00:34:14,385 --> 00:34:15,863 هل تتحدثين عن صوتي؟ 447 00:34:15,887 --> 00:34:17,281 نعم. 448 00:34:17,305 --> 00:34:18,200 ماذا عن ذلك، جيم؟ 449 00:34:18,224 --> 00:34:20,409 لا، لم أستطع أن أقسم على ذلك أيضاً. 450 00:34:20,433 --> 00:34:22,644 حسنًا يا رفاق، شكرًا الكثير للمجيء. 451 00:34:24,687 --> 00:34:26,165 قل، ما كل هذا؟ 452 00:34:26,189 --> 00:34:28,000 هل أبدو كالقاتل؟ 453 00:34:28,024 --> 00:34:29,919 ليس عليك أن تبدو كشخص لتقتله. 454 00:34:29,943 --> 00:34:31,378 أنت تضيع وقتك يا هاريجان. 455 00:34:31,402 --> 00:34:33,172 لقد كان دون مساعدي لعدة سنوات 456 00:34:33,196 --> 00:34:35,341 وأنا أؤكد لكم أنه له الشخصية لا يرقى إليها الشك. 457 00:34:35,365 --> 00:34:38,677 نعم ماذا عن اختفاء خطيبته؟ 458 00:34:38,701 --> 00:34:40,095 هل لديك أي نظرية حول ذلك؟ 459 00:34:40,119 --> 00:34:42,181 حسنا، نعم. 460 00:34:42,205 --> 00:34:44,141 ربما يكون فقدان الذاكرة. 461 00:34:44,165 --> 00:34:45,309 فقدان الذاكرة، أنا لا أصدق ذلك. 462 00:34:45,333 --> 00:34:48,646 حسنًا، دون، لقد كانت آن كذلك العمل بجد بفظاعة في الآونة الأخيرة. 463 00:34:48,670 --> 00:34:49,897 أنا نفسي ألوم على ذلك. 464 00:34:49,921 --> 00:34:51,106 لقد كان الأمر طائشًا جدًا مني. 465 00:34:51,130 --> 00:34:54,026 حسنًا، ستعرف عن ذلك أكثر مني. 466 00:34:54,050 --> 00:34:55,194 آمل أن يكون مخطئا، يا فتى. 467 00:34:55,218 --> 00:34:56,862 شكرا لتعاونكم. 468 00:34:56,886 --> 00:34:58,531 وداعا، السيد هاريجان. 469 00:34:58,555 --> 00:34:59,764 أوه، سوف أراك. 470 00:35:06,771 --> 00:35:08,082 يجب أن أجد آن، يا سيدي. 471 00:35:08,106 --> 00:35:09,625 لا بد أن شيئاً ما قد حدث لها. 472 00:35:09,649 --> 00:35:11,126 أنا متأكد من أنها بخير، دون. 473 00:35:11,150 --> 00:35:12,753 لكنك قلت أنه قد يكون فقدان الذاكرة. 474 00:35:12,777 --> 00:35:14,630 أوه، حسنًا، كان ذلك مجرد تخمين جامح 475 00:35:14,654 --> 00:35:17,258 لإرضاء صديقنا المحقق. 476 00:35:17,282 --> 00:35:19,301 إذا كنت لا تحتاج لي، يا سيدي، أود... 477 00:35:19,325 --> 00:35:20,302 أعرف، أعرف. 478 00:35:20,326 --> 00:35:22,471 تريد الخروج والبحث عن آن، هاه؟ 479 00:35:22,495 --> 00:35:24,139 اذهب للأمام يا دون. 480 00:35:24,163 --> 00:35:25,163 شكرًا. 481 00:35:48,605 --> 00:35:50,499 لماذا تجد دائما من الضروري أن تقتل 482 00:35:50,523 --> 00:35:52,543 في كل مرة أرسل لك لشيء ما؟ 483 00:35:52,567 --> 00:35:55,028 حسنًا ، لقد دخل و أضاءت الأضواء. 484 00:35:56,070 --> 00:35:57,070 أوه، أرى. 485 00:35:58,406 --> 00:36:01,385 لقد قلبت ذلك بالتأكيد مكتب في حالة من الفوضى. 486 00:36:01,409 --> 00:36:02,845 لقد فعلت ذلك بشكل صحيح، هاه؟ 487 00:36:02,869 --> 00:36:05,997 أنت، نعم، مولوخ، لقد قمت بعمل جيد جدًا. 488 00:36:07,540 --> 00:36:08,708 حسنًا، أحضر "آن" للداخل. 489 00:36:11,587 --> 00:36:13,355 هل تريد المرأة القرد أيضاً؟ 490 00:36:13,379 --> 00:36:15,590 ليس بعد، اتركها في الطابق العلوي لبعض الوقت. 491 00:36:58,257 --> 00:37:00,569 يجب أن يكون هناك خطأ ما. 492 00:37:19,529 --> 00:37:22,383 لقد قتلته! 493 00:37:47,974 --> 00:37:49,851 أحتاج إلى المزيد من دمك، آن. 494 00:37:50,852 --> 00:37:52,061 ليس كثيرا هذه المرة. 495 00:37:54,105 --> 00:37:57,835 يكفي فقط للحصول عليه الإفرازات الغدية 496 00:37:57,859 --> 00:37:58,961 التي استخدمها الدكتور والترز 497 00:37:58,985 --> 00:38:02,655 في تحويل القرد امرأة في باولا دوبري. 498 00:38:51,412 --> 00:38:52,455 كيف حالها؟ 499 00:38:54,999 --> 00:38:57,269 ضعيف، هذا كل شيء. 500 00:38:57,293 --> 00:39:00,713 لا داعي للقلق بشأنها يا (مولوك). 501 00:39:13,851 --> 00:39:16,288 ستندال، انظر! 502 00:39:16,312 --> 00:39:17,207 ما هذا؟ 503 00:39:17,231 --> 00:39:18,856 يدها! 504 00:39:31,202 --> 00:39:32,954 التحول يحدث. 505 00:39:33,913 --> 00:39:36,183 بيانات الدكتور والترز صحيحة. 506 00:39:36,207 --> 00:39:38,936 لقد أثبتت بنفسي أنني أستطيع استعادة الحياة. 507 00:39:38,960 --> 00:39:41,838 لكن الآن أستطيع تغيير تلك الحياة من شكل إلى آخر. 508 00:39:44,090 --> 00:39:45,299 خلع خزان الأكسجين. 509 00:40:01,232 --> 00:40:03,335 إذن هذا هو إبداع الدكتور والترز. 510 00:40:03,359 --> 00:40:04,359 بولا دوبري. 511 00:40:15,830 --> 00:40:16,830 بولا؟ 512 00:40:19,542 --> 00:40:20,542 بولا دوبري؟ 513 00:40:22,670 --> 00:40:24,088 هل تفهمني؟ 514 00:40:42,940 --> 00:40:43,940 باولا! 515 00:40:48,696 --> 00:40:49,696 دماغها. 516 00:40:51,032 --> 00:40:53,927 كان الدماغ الوحيد الذي كانت تمتلكه على الإطلاق هو دون الطبيعي. 517 00:40:53,951 --> 00:40:55,494 في بعض النواحي دون البشر. 518 00:41:14,263 --> 00:41:15,263 تعال يا باولا. 519 00:41:35,076 --> 00:41:37,012 ابق هنا يا (مولوك). 520 00:41:37,036 --> 00:41:38,579 يجب أن تتمتع بالهدوء المطلق. 521 00:41:40,122 --> 00:41:42,416 أدنى صدمة قد يكون ضارًا جدًا. 522 00:42:29,130 --> 00:42:30,130 بولا؟ 523 00:42:32,383 --> 00:42:33,759 ما اسمك؟ 524 00:42:41,392 --> 00:42:42,392 بولا؟ 525 00:42:44,061 --> 00:42:45,061 هل أنت جائع؟ 526 00:42:48,107 --> 00:42:49,107 ما اسمك؟ 527 00:42:49,900 --> 00:42:50,900 بولا؟ 528 00:43:06,751 --> 00:43:07,751 مولوخ! 529 00:43:09,879 --> 00:43:12,065 ماذا تفعل بهذه الإبرة. 530 00:43:12,089 --> 00:43:13,483 انظر إلى العداد، إنها تحتضر. 531 00:43:13,507 --> 00:43:15,152 وكنت أعتقد أنك سوف إعادتها إلى الحياة، 532 00:43:15,176 --> 00:43:16,778 أيها الأحمق المجنون. 533 00:43:16,802 --> 00:43:18,613 كنت قد قتلتها. 534 00:43:18,637 --> 00:43:20,014 ثم أنها ميتة؟ 535 00:43:26,270 --> 00:43:27,521 هل هي بخير الآن؟ 536 00:43:29,607 --> 00:43:31,710 لن تؤذيها بعد الآن؟ 537 00:43:31,734 --> 00:43:35,112 لا، مولوخ، يجب أن نتأكد أن لا يحدث لها شيء. 538 00:43:36,155 --> 00:43:37,448 لدي مشكلة جديدة الآن. 539 00:43:38,908 --> 00:43:40,135 ربما أستطيع حلها. 540 00:43:40,159 --> 00:43:41,202 سأحاول. 541 00:43:42,995 --> 00:43:44,121 آن سوف تساعدني. 542 00:43:46,499 --> 00:43:48,477 ذهب دماغ باولا. 543 00:43:48,501 --> 00:43:50,937 ردود أفعالها هي ردود فعل الحيوان. 544 00:43:50,961 --> 00:43:53,023 أليس هذا ما هي باولا؟ 545 00:43:53,047 --> 00:43:54,173 عمليا. 546 00:44:15,820 --> 00:44:19,257 نجح الدكتور والترز في نقل الدماغ 547 00:44:19,281 --> 00:44:21,301 من ممرضته إلى بول دوبري. 548 00:44:21,325 --> 00:44:23,595 هل ستضع دماغاً جديداً؟ 549 00:44:23,619 --> 00:44:24,619 نعم. 550 00:44:27,623 --> 00:44:30,018 لا تقلق بشأن الآنسة فوريستر. 551 00:44:30,042 --> 00:44:32,104 ونحن في طريقنا لرعاية جيدة لها. 552 00:44:32,128 --> 00:44:34,022 فقط لا تؤذيها بعد الآن. 553 00:44:34,046 --> 00:44:36,441 بالتأكيد لا يا مولوخ. 554 00:44:36,465 --> 00:44:38,509 سوف نعتني بها جيدًا. 555 00:44:44,723 --> 00:44:46,618 أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ذلك. 556 00:44:46,642 --> 00:44:47,869 ربما يكون السيد ستندال على حق. 557 00:44:47,893 --> 00:44:49,121 ربما هو فقدان الذاكرة. 558 00:44:49,145 --> 00:44:50,664 خذ الأمور ببساطة يا فتى. 559 00:44:50,688 --> 00:44:52,290 سوف نجدها. 560 00:44:52,314 --> 00:44:55,085 لا أستطيع أن أصدق أن أي شيء حدث لها حقا. 561 00:44:55,109 --> 00:44:56,086 هذا صحيح، 562 00:44:56,110 --> 00:44:58,487 لا تدع خيالك اهرب معك. 563 00:45:00,739 --> 00:45:04,719 هذا ستيندال، كما تعتقد الكثير منه، أليس كذلك؟ 564 00:45:04,743 --> 00:45:07,055 نعم، لقد كان رائع بالنسبة لي ولآن. 565 00:45:07,079 --> 00:45:08,640 إنه رجل عظيم. 566 00:45:08,664 --> 00:45:10,934 لقد ذكرت بعض التجارب الذي كان يعمل عليه. 567 00:45:10,958 --> 00:45:12,894 فقط بالضبط ما هم؟ 568 00:45:12,918 --> 00:45:14,813 حسنًا، لقد طور أ نظرية الإنعاش 569 00:45:14,837 --> 00:45:15,939 ويعمل. 570 00:45:17,798 --> 00:45:18,775 كيف؟ 571 00:45:18,799 --> 00:45:21,027 بواسطة دفعة كهربائية. 572 00:45:21,051 --> 00:45:23,947 تقصد، إعادة الحياة لجثة ميتة؟ 573 00:45:23,971 --> 00:45:25,824 نعم، لقد كان في ذلك لسنوات. 574 00:45:25,848 --> 00:45:28,309 انها تماما أ خدعة إذا كان يستطيع أن يفعل ذلك. 575 00:45:29,476 --> 00:45:31,663 ما الذي يقوم بالتجربة عليه؟ 576 00:45:31,687 --> 00:45:34,708 أوه، خنازير غينيا، الأرانب، القرود. 577 00:45:34,732 --> 00:45:37,043 فقط في اليوم الآخر أحضر أرنب يعود إلى الحياة. 578 00:45:37,067 --> 00:45:38,235 لا تمزح! 579 00:45:39,820 --> 00:45:40,821 أرى. 580 00:45:42,198 --> 00:45:44,909 حسنًا، يجب أن أذهب. 581 00:45:46,452 --> 00:45:47,512 أتمنى أن تفعل ذلك اسمحوا لي أن أعرف دقيقة 582 00:45:47,536 --> 00:45:49,014 هل سمعت أي شيء عن آن؟ 583 00:45:49,038 --> 00:45:50,307 بالتأكيد سأفعل. 584 00:45:50,331 --> 00:45:51,331 أراك لاحقًا. 585 00:45:52,666 --> 00:45:54,394 أوه، مرحبا هاريجان. 586 00:45:54,418 --> 00:45:55,770 كيف حالك يا ستندال؟ 587 00:45:55,794 --> 00:45:57,272 جيد جدا، شكرا لك. 588 00:45:57,296 --> 00:45:59,399 أي كلمة عن الآنسة فوريستر؟ 589 00:45:59,423 --> 00:46:00,483 ليس بعد. 590 00:46:00,507 --> 00:46:02,194 لكن أعتقد أننا سنجدها قبل وقت طويل. 591 00:46:02,218 --> 00:46:03,570 أتمنى ذلك بالتأكيد. 592 00:46:03,594 --> 00:46:04,905 هل كنت مشغولا في الآونة الأخيرة؟ 593 00:46:04,929 --> 00:46:07,616 نعم، نعم، يحتفظون بها نحن علماء الكيمياء الحيوية هاربين. 594 00:46:07,640 --> 00:46:08,640 أعتقد أنهم يفعلون. 595 00:46:10,017 --> 00:46:10,912 سوف أراك. 596 00:46:10,936 --> 00:46:12,787 حسنًا، ادخل في أي وقت. 597 00:46:12,811 --> 00:46:13,938 شكرا لك، سأفعل. 598 00:46:18,192 --> 00:46:19,461 حسنا، كنت آمل 599 00:46:19,485 --> 00:46:21,820 ربما سمعنا شيئا بحلول هذا الوقت. 600 00:46:22,988 --> 00:46:24,323 ولا حتى يؤدي إلى الاستمرار. 601 00:46:27,076 --> 00:46:28,076 سيئة للغاية. 602 00:46:29,954 --> 00:46:30,954 أوه، دون. 603 00:46:33,499 --> 00:46:35,936 هل بدأت هذا الاختبار للدكتور ألين؟ 604 00:46:35,960 --> 00:46:37,586 سأقوم بذلك على الفور، يا سيدي. 605 00:46:38,462 --> 00:46:39,462 شكرًا لك. 606 00:46:40,464 --> 00:46:43,592 العمل هو ترياق ممتاز للقلق. 607 00:46:44,760 --> 00:46:47,197 نعم، أعتقد أنك على حق، يا سيدي. 608 00:47:43,694 --> 00:47:44,921 اصمت يا جيك! 609 00:47:44,945 --> 00:47:45,945 هادئ! 610 00:49:00,437 --> 00:49:01,414 من أنت؟ 611 00:49:01,438 --> 00:49:02,665 ماذا تريد؟ 612 00:49:02,689 --> 00:49:04,400 لا يهم، أين ستندال؟ 613 00:49:05,567 --> 00:49:06,379 إنه ليس هنا. 614 00:49:06,403 --> 00:49:08,797 حسناً، يجب أن أراه على الفور. 615 00:49:08,821 --> 00:49:10,215 إذا كنت مهتمًا بترك اسمك، فسوف... 616 00:49:10,239 --> 00:49:12,908 لا يهمني اسمي، يجب أن أرى ستندال. 617 00:49:14,368 --> 00:49:15,762 هل أنت صديق له؟ 618 00:49:15,786 --> 00:49:16,722 ليس هذا من شأنك. 619 00:49:16,746 --> 00:49:18,223 أين هو؟ 620 00:49:18,247 --> 00:49:19,141 لا أعرف. 621 00:49:19,165 --> 00:49:20,332 لماذا لم تقل ذلك! 622 00:51:31,421 --> 00:51:32,232 أين كنت؟ 623 00:51:32,256 --> 00:51:33,192 دخلت لأحضرك 624 00:51:33,216 --> 00:51:34,275 لقد رحلت تلك المرأة القرد. 625 00:51:34,299 --> 00:51:35,443 أنا أعلم أنها كذلك. 626 00:51:35,467 --> 00:51:36,278 ألم أخبرك أن تراقبها؟ 627 00:51:36,302 --> 00:51:37,862 نعم، لكنها هربت. 628 00:51:37,886 --> 00:51:39,155 أين ذهبت؟ 629 00:51:39,179 --> 00:51:40,281 مكانك في المدينة. 630 00:51:40,305 --> 00:51:41,574 أوه، أنت أحمق! 631 00:51:41,598 --> 00:51:42,825 قل يا دكتور، لست متأكدًا، 632 00:51:42,849 --> 00:51:45,537 ولكن أعتقد أن شخصا ما الذيل لي على طول الطريق من هنا. 633 00:51:45,561 --> 00:51:46,704 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 634 00:51:46,728 --> 00:51:49,874 رأيت أضواء خلفي على طول الطريق. 635 00:52:07,874 --> 00:52:09,459 مساء الخير يا دون. 636 00:52:12,296 --> 00:52:13,481 سيد ستندال! 637 00:52:13,505 --> 00:52:15,382 لم أتوقع رؤيتك هنا. 638 00:52:16,341 --> 00:52:17,151 ما هذا؟ 639 00:52:17,175 --> 00:52:18,175 ما الذي تفعله هنا؟ 640 00:52:20,387 --> 00:52:21,198 اتركني! 641 00:52:21,222 --> 00:52:22,699 مولوك هو مساعدي، دون. 642 00:52:22,723 --> 00:52:24,325 نعم، حسناً، أخبره أن يرفع يديه عني. 643 00:52:24,349 --> 00:52:26,703 حسنًا يا مولوخ! 644 00:52:26,727 --> 00:52:28,746 ما أريد أن أعرفه هو أين هل حصل على دبوس الأخوة الخاص بي؟ 645 00:52:28,770 --> 00:52:29,855 أعطيته لآن. 646 00:52:31,523 --> 00:52:33,525 أوه، أرى. 647 00:52:34,735 --> 00:52:36,546 حسنًا أيها السادة، هل يجب أن نذهب إلى الداخل؟ 648 00:52:36,570 --> 00:52:37,922 أقوم بتجربة صغيرة. 649 00:52:37,946 --> 00:52:39,757 طالما أنك هنا، 650 00:52:39,781 --> 00:52:41,617 قد تكون مهتمًا برؤيته. 651 00:52:47,789 --> 00:52:50,500 أنا أسمي هذا مختبر بلدي. 652 00:52:51,835 --> 00:52:52,835 آن! 653 00:52:54,796 --> 00:52:55,691 ماذا تفعل لها؟ 654 00:52:55,715 --> 00:52:56,941 قلت لك، أقوم بإجراء تجربة. 655 00:52:56,965 --> 00:52:59,319 لقد كانت آن مفيدة للغاية. 656 00:52:59,343 --> 00:53:00,528 إذا آذيتها، سأفعل... 657 00:53:00,552 --> 00:53:01,447 لا أحد لن يؤذيها. 658 00:53:01,471 --> 00:53:03,364 يبدو أنك تقفز إلى الاستنتاجات. 659 00:53:03,388 --> 00:53:04,241 لماذا ربطتها... 660 00:53:04,265 --> 00:53:06,892 (مولوك)، اربطه بهذا الكرسي! 661 00:53:42,427 --> 00:53:44,489 كنا نظن أنك رجل عظيم. 662 00:53:44,513 --> 00:53:46,449 هذا رجل رائع. 663 00:53:46,473 --> 00:53:48,850 ويؤسفني أنه لا بد لي من ذلك تدمير هذا الوهم. 664 00:53:49,768 --> 00:53:50,579 أنا أعرف. 665 00:53:50,603 --> 00:53:52,038 ماذا يعني زوجان من الأرواح 666 00:53:52,062 --> 00:53:54,499 عندما قد يعيق التقدم العلمي. 667 00:53:54,523 --> 00:53:55,958 هل هذا هو الحال يا ستندال؟ 668 00:53:55,982 --> 00:53:58,586 أرى أنني علمتك جيدًا. 669 00:53:58,610 --> 00:54:00,922 (مولوك)، انظر إن كان بإمكانك العثور على (باولا). 670 00:54:00,946 --> 00:54:03,091 أطلق سراح الكلب، ربما يساعدك. 671 00:54:03,115 --> 00:54:05,051 سأكون معك خلال دقيقة. 672 00:54:05,075 --> 00:54:07,136 بولا، تلك المرأة القرد؟ 673 00:54:07,160 --> 00:54:10,539 نعم، لقد أعدتها إلى الحياة يا (دون). 674 00:54:11,540 --> 00:54:14,143 والآن سأذهب أبعد من ذلك، أبعد مما قاله الدكتور والترز 675 00:54:14,167 --> 00:54:16,646 وأنجزها الدكتور فليتشر معها. 676 00:54:16,670 --> 00:54:19,148 تم تدمير دماغها. 677 00:54:19,172 --> 00:54:20,841 سأعطيها عقلًا جديدًا. 678 00:54:22,592 --> 00:54:23,695 تقصد آن؟ 679 00:54:23,719 --> 00:54:25,279 نعم. 680 00:54:25,303 --> 00:54:27,448 لا يمكنك التشغيل، أنت لست جراحا.. 681 00:54:27,472 --> 00:54:28,283 (دون)، لقد قلت دائمًا 682 00:54:28,307 --> 00:54:30,243 أنني كنت أفضل من أي جراح على قيد الحياة. 683 00:54:30,267 --> 00:54:31,661 ولكن، ولكن، لا يمكنك التجربة! 684 00:54:31,685 --> 00:54:33,287 لا يمكنك العمل، ليس على آن! 685 00:54:33,311 --> 00:54:34,247 هذا هو، هذا... 686 00:54:34,271 --> 00:54:35,271 هذا هو العلم! 687 00:54:36,398 --> 00:54:38,608 العمليات غير شخصية يا (دون). 688 00:54:45,741 --> 00:54:48,010 آن، لا بد أنه مجنون. 689 00:54:48,034 --> 00:54:49,034 أنا. 690 00:54:56,127 --> 00:54:57,395 سوف نخرج من هنا يا عزيزتي. 691 00:54:57,419 --> 00:54:58,628 صدق ذلك وانتظر! 692 00:55:20,984 --> 00:55:21,984 باولا! 693 00:55:23,320 --> 00:55:25,298 ربما سيجدها الكلب. 694 00:55:25,322 --> 00:55:27,908 ربما، إذا لم تفعل ذلك حصلت بعيدا جدا. 695 00:55:57,437 --> 00:55:58,437 باولا! 696 00:56:24,506 --> 00:56:25,691 يستمع! 697 00:56:25,715 --> 00:56:26,526 هناك الكلب. 698 00:56:26,550 --> 00:56:27,550 نعم، هيا. 699 00:56:36,726 --> 00:56:37,726 ارجع يا جايدن. 700 00:56:41,898 --> 00:56:43,376 باولا. 701 00:56:43,400 --> 00:56:44,210 سأضربها من الخلف... 702 00:56:44,234 --> 00:56:45,087 لا يا مولوخ! 703 00:56:45,111 --> 00:56:47,571 أي صدمة قد تتراجع كل ما أنجزته. 704 00:56:54,953 --> 00:56:57,414 بولا، ونحن في طريقنا إلى الوراء. 705 00:56:59,457 --> 00:57:00,917 هل تفهم؟ 706 00:57:04,337 --> 00:57:07,382 باولا، نحن نعود إلى المنزل. 707 00:57:27,277 --> 00:57:28,880 أنت بخير، آن. 708 00:57:28,904 --> 00:57:30,196 أوه، دون. 709 00:57:41,792 --> 00:57:43,185 هل يمكنك المشي؟ 710 00:57:43,209 --> 00:57:44,209 سأحاول. 711 00:58:03,939 --> 00:58:04,939 ابتعد! 712 00:58:11,988 --> 00:58:13,799 خذها إلى المنزل يا (مولوك). 713 00:58:37,973 --> 00:58:39,033 هل وجدت أي شيء مثير للاهتمام؟ 714 00:58:39,057 --> 00:58:41,494 فقط الاشياء المختبرية المعتادة. 715 00:58:41,518 --> 00:58:42,918 كيف يمكنك معرفة ستندال في هذا؟ 716 00:58:44,270 --> 00:58:45,289 مجرد حدس. 717 00:58:45,313 --> 00:58:47,023 ماذا عن هذا الرجل، دون يونغ؟ 718 00:58:48,400 --> 00:58:50,336 انه في واضحة. 719 00:58:50,360 --> 00:58:52,237 لقد كنت أستخدمه للتو... 720 00:58:55,448 --> 00:58:56,992 طريق البستان القديم. 721 00:58:58,159 --> 00:59:00,554 هذا خارج ريدج طريق فورت السريع، أليس كذلك؟ 722 00:59:00,578 --> 00:59:02,056 أعتقد ذلك، لماذا؟ 723 00:59:02,080 --> 00:59:04,958 هنا الضوء والقوة الفاتورة المدفوعة بواسطة Stendahl. 724 00:59:06,042 --> 00:59:09,087 413 طريق أورشارد القديم. 725 00:59:10,797 --> 00:59:13,317 سيارة الإسعاف احترقت حتى في تلك المنطقة. 726 00:59:13,341 --> 00:59:14,341 نعم. 727 00:59:26,646 --> 00:59:27,981 أعتقد أننا على وشك الاستعداد. 728 00:59:29,649 --> 00:59:31,711 ماذا ستفعل؟ 729 00:59:31,735 --> 00:59:34,112 قم بإجراء تجربة مثيرة جدًا للاهتمام. 730 00:59:35,822 --> 00:59:37,758 سوف يخرجها أيها العقل ألا تفهم؟ 731 00:59:37,782 --> 00:59:39,343 سوف يقتلها. 732 00:59:39,367 --> 00:59:40,428 لا. 733 00:59:40,452 --> 00:59:42,805 صديقنا هو هستيري قليلا. 734 00:59:42,829 --> 00:59:43,640 سوف يقتلها! 735 00:59:43,664 --> 00:59:45,057 عليك أن توقفه. 736 00:59:45,081 --> 00:59:46,475 أنت لن تفعل ذلك. 737 00:59:46,499 --> 00:59:47,685 قلت لي. 738 00:59:47,709 --> 00:59:49,520 اصمت، (مولوك)، واخرج من هنا. 739 00:59:49,544 --> 00:59:50,896 لا! 740 00:59:50,920 --> 00:59:52,964 أنت لن تؤذيها. 741 00:59:54,215 --> 00:59:56,986 ابتعد عن هنا يا (مولوك). 742 01:00:01,014 --> 01:00:02,254 ابق حيث أنت، أقول لك! 743 01:00:07,353 --> 01:00:08,353 أحمق. 744 01:01:41,030 --> 01:01:42,030 آن! 745 01:01:44,409 --> 01:01:45,719 لا. 746 01:01:52,083 --> 01:01:53,585 خذ الأمور ببساطة يا فتى. 747 01:01:56,129 --> 01:01:58,023 من حصل على ستندال؟ 748 01:01:58,047 --> 01:01:59,316 فعلت. 749 01:01:59,340 --> 01:02:02,403 جيد، هذا سوف توفير القليل من المال للدولة. 750 01:02:02,427 --> 01:02:04,446 نوع من الذهاب الخام لفترة من الوقت، أليس كذلك؟ 751 01:02:04,470 --> 01:02:05,470 نعم. 752 01:02:13,605 --> 01:02:14,605 محبوب. 753 01:02:17,108 --> 01:02:19,336 هذا يحصل حقا متزوج في الخام. 754 01:02:19,360 --> 01:02:20,713 لا يوجد خاتم الخطوبة. 755 01:02:20,737 --> 01:02:22,214 لا شهر العسل. 756 01:02:22,238 --> 01:02:25,843 أنا لا أمانع. 757 01:02:25,867 --> 01:02:26,910 هل هو بعدنا؟ 758 01:02:28,328 --> 01:02:29,871 ليس بسرعة 15 ميلاً في الساعة. 759 01:02:37,629 --> 01:02:38,522 هل أنت دون يونج؟ 760 01:02:38,546 --> 01:02:39,546 نعم يا سيدي. 761 01:02:43,092 --> 01:02:44,278 ما هذا؟ 762 01:02:44,302 --> 01:02:46,280 لا أعرف، أوامر هاريجان.